Onsen Etiquette: 7 Règles De Base Pour Les Sources Chaudes Au Japon

2024 Auteur: Francis Oldridge | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 20:39

La plupart des Américains ne font qu'un seul voyage au Japon dans leur vie, ce qui est tout à fait compréhensible étant donné sa position à l'autre bout du globe. C'est pourquoi vous devez absolument visiter une source onsen chauffée par géothermie avec de l'eau qui contient plusieurs minéraux bénéfiques - vous ne trouverez jamais une autre expérience comme celle-ci ailleurs dans le monde.

Les onsen japonais sont utilisés depuis avant que les registres ne soient conservés. Des milliers peuvent être trouvés dans toutes les îles d'origine du pays. Onsen peut être autonome ou attaché à un hôtel ou à un ryokan. Les piscines sont, le plus souvent, séparées par sexe, soit par des cloisons, des zones de baignade séparées ou des heures de baignade en alternance.

Les Onsen, cependant, ne sont pas des parcs aquatiques ou des bains publics. Ce sont des lieux de loisirs, de méditation paisible, de socialisation légère et de régulations. Oui, comme presque tout le reste au Japon, il y a des règles strictes d'étiquette onsen à suivre lors de la visite.

Donc, avant de vous déshabiller et de plonger dans une piscine remplie d’eau de source chauffée volcaniquement, tenez compte de l’étiquette et du protocole souvent tacites des onsen, car la dernière chose que vous voulez est d’être expulsé au moment où vous avez atteint une relaxation maximale.

7 règles pour visiter les onsen japonais

Règle n ° 1: Se laver avant d'entrer dans l'Onsen

La plupart des onsen auront une douche dans ou juste à l'extérieur de la zone de bain où vous devez vous laver le corps. Entrer dans un onsen avec du savon, de la saleté ou de la sueur sur votre corps est inacceptable et constitue un motif de renvoi du printemps. Profitez de ce moment pour vous frotter complètement et considérez-le comme une préparation pour un traitement de la peau de tout le corps. Après tout, la source regorge de composés naturels et de minéraux qui sont excellents pour la peau.

Règle n ° 2: vous devez être complètement nu

Il n'y a aucun moyen de contourner celui-ci. Au Japon, les vêtements, les serviettes et tout autre vêtement qui peut être porté sont considérés comme souillés ou «sales» et ne devraient jamais, jamais être apportés dans un onsen. La nudité est donc expressément requise, mais ce n’est vraiment pas grave. Si vous avez déjà dû prendre une douche en classe de gym (qui ne l'a pas fait), la nudité dans un onsen est beaucoup moins gênante car a) vous n'êtes plus un adolescent à la voix grinçante, b) personne ne se soucie de votre apparence, et C) vous ne serez certainement pas cassé par une serviette. Cela étant dit, certains onsen autoriseront les maillots de bain, mais c'est très rare (et un tel onsen ne fournira généralement pas l'expérience la plus authentique).

Règle n ° 3: La modestie est appréciée

Bien que la nudité soit requise, la modestie est attendue. Utilisez votre petite serviette pour cacher avec désinvolture vos régions inférieures lorsque vous passez du vestiaire à la douche en passant par l'onsen et vice-versa. Vous remarquerez que la plupart des Japonais, hommes et femmes, feront de même.

Règle n ° 4: ne plongez jamais votre serviette dans l'eau

Cela renvoie à la règle n ° 2 et à l'idée que les serviettes sont sales et ne doivent pas entrer en contact avec l'eau. La plupart des gens portent simplement le petit chiffon qui leur est donné lors de l'enregistrement au onsen sur leur tête. Cela peut paraître drôle, mais c’est le moyen le plus simple de ne pas perdre votre serviette et de ne pas salir l’eau en même temps. Lorsque tout le monde le fait, vous ne vous sentirez pas aussi ridicule assis dans une baignoire à 110 degrés avec une serviette sur la tête.

Règle n ° 5: N'allez pas en dessous (ou ne mettez pas vos cheveux dans l'eau)

Il est quasiment interdit de plonger la tête sous l’eau dans un onsen - et pour une bonne raison. Personne ne veut que les germes de la bouche flottent dans un environnement où les bactéries se propagent. Il est également judicieux de ne jamais tremper vos cheveux dans l'eau, principalement pour éviter que les huiles et les produits de toilettage résiduels ne salissent l'eau, mais aussi pour simplement garder les cheveux hors des égouts des bains (ils les drainent et les nettoient souvent).

Règle n ° 6: pas de tatouages

Désolé, mais c'est un grand non-non dans un pays où la plupart des gens associent encore les tatouages à la mafia japonaise, les Yakuza. Si vous avez de petits tatouages qui peuvent être recouverts d'un bandage imperméable, vous ne devriez pas avoir de difficulté à entrer, mais si vous êtes tatoué de la tête aux pieds, votre meilleur pari pour visiter un onsen est de réserver un privé via un ryokan.. Certains onsen autour de Tokyo sont spécifiquement destinés aux étrangers et sont donc plus indulgents en ce qui concerne les tatouages (et la nudité, comme mentionné ci-dessus), mais ils sont rares.

Règle n ° 7: Restez et détendez-vous après votre trempette

La plupart des onsen ont des zones où vous pourrez vous détendre après votre séjour dans la source chaude. Des salles de sable chaud aux petits bars en passant par les salons avec des chaises de massage et des verres de Kirin ou de saké, ces installations sont la cerise sur le gâteau et vous devriez en profiter tant que vous le pouvez. Où allez-vous pouvoir faire une sieste sous un tas de sable chauffé? Seulement au Japon!

Note de l'éditeur: Cet article fait partie du manuel Voyage au Japon guide de voyage. Nos écrivains ont eu le plaisir de découvrir le Japon sous ses nombreuses formes, des bars de grande hauteur à Tokyo aux traditionnelles cérémonies du thé à Kyoto. Nous espérons que cette série d'articles vous informera non seulement mais vous inspirera à faire votre propre voyage au pays du soleil levant. Article initialement publié le 31 octobre 2017.